译文
家人(ren)虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
其一
云雾笼罩的(de)朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
清澈的溪水呜(wu)咽着,霜风吹散了云洗(xi)出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是(shi)什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝(di)王的住所。
二圣逃离(li)京城,两座京城变为废墟。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾(han)的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
21.激激:形容水流迅疾。
57.惭怍:惭愧。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。