译文
最近“我”心情闲散，寂寞不(bu)语，于是就携带着手杖去观赏山水。
恍惚中看见松(song)树活动起来，疑是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开！”。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别(bie)有(you)天地，真如仙境一般。
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
春去匆(cong)匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
趁现在年轻(qing)大有作为啊，施展才能还有大好时光。
那垂杨无(wu)端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
幽深的内室冬暖(nuan)夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
身居阳关万里外，不见一人往南归。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
因此圣明的君王能够省悟，抛弃子之那种“忠心”，不喜欢田常那种“贤能”，像周武王那样封赏比干的后人，为遭纣王残害的孕妇修墓，所以功业才覆盖天下。为什么？行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人，终于称霸于诸侯；齐桓公任用过去的敌对者，从而成就一匡天下的霸业。为什么？慈善仁爱情意恳切，确确实实放在心上，是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
5.炼玉：指炼仙丹。
20.临：到了......的时候。
（15）子胥：伍员，字子胥，春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国，吴王阖闾用伍子胥、孙武之计，大破楚军，占领楚都，称霸一时。阖闾死，夫差立，打败越国后不灭越，又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越，夫差不听，反信伯嚭谗言，迫使子胥自杀。
寄奴：南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕（363年4月——422年6月），字德舆，小名寄奴，汉族，先祖是彭城人（今江苏徐州市），后来迁居到京口（江苏镇江市），南北朝时期宋朝的建立者，史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
⑦四戎：指周边的敌国。
⑦传：招引。
④ 兰成：庾信，字兰成。初仕梁，后留北周。
28.窃：私下，私意，表谦敬的副词。