译文
我们情投意合,欢乐的(de)生活刚开始,却彼此分离南北各一。
岔道分手,实在不(bu)用儿女情长,泪洒衣裳。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻(wen)她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
满目破(po)碎,大好河山谁摧毁?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世(shi)而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
秋雨淅淅沥(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体(ti)(ti)会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
⑵节物:节令风物。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”