译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如(ru)今你不(bu)在,只有水孤独地流着。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
你我命运何等相仿,奔波(bo)仕途,远离家乡。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
世上(先)有伯乐,然后有千里(li)马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要(yao)和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
⑸天涯:远离家乡的地方。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。