译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)游人的衣服。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
为了三分天下周(zhou)密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句(ju)。
在(zai)平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
想在山中找个人家去投(tou)宿,隔水询问那樵夫可否方便?
“魂啊回来吧!
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠(hui)和(he)恩泽已经远扬于天下了!
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑸此地:指渭水边分别之地。
296、夕降:傍晚从天而降。
烟波:烟雾苍茫的水面。