译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
石榴花如火地(di)开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜(ye)寒霜(shuang)重,鼓声郁闷低沉。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相(xiang)同。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经(jing)学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直(zhi)用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回(hui)继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
桃蹊:桃树下的小路。
⑦暇日:空闲。