译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样(yang)才能安(an)然不动?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过(guo)来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤(shang)神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要(yao)再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
303、合:志同道合的人。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。