译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是(shi)我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
长安城的三十六宫(gong),如今却是一片苔藓碧绿。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返(fan)回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自(zi)弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深(shen)红浅白的单调颜色而(er)已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
细雨涤(di)尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
不知自己嘴,是硬还是软,
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
9.窥:偷看。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
藩:篱笆。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
12.之:到……去,前往。(动词)
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。