译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
黄鹄不(bu)停地一(yi)个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自(zi)有(you)着谋取稻梁的术算。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
老鹰说:你们别高兴太早(zao),我迟早还要飞上万里云霄。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑧扳:拥戴。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
(23)顾反:回来。反,通“返”。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。