译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水(shui)绕流蜀地的都城。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
明月夜(ye)常常饮酒醉得非凡高雅,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
上林苑有离宫三十(shi)六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君(jun)王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去(qu)细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
这一年暮春,长(chang)安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
东边日出西边下起雨,说是无晴(qing)但是还有晴。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⒅疾:憎恶,憎恨。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。