译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
正(zheng)是绿(lv)肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱(chang)春词吟新诗。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
也知道你应该被才高名显(xian)所累,但这二十三年的损失也太多了。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁(chou)酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
39. 置酒:备办酒席。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
264. 请:请让我。
之:作者自指。中野:荒野之中。