译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
倒映在三峡水(shui)中的星影摇曳不定。
浪子的归舟遥遥万(wan)千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
今秋开满(man)了(liao)菊花,石道上留下了古代的车辙。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
水湾处红色的蓼草就像(xiang)纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
益:更加。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
④阑(lán):横格栅门。
俄倾:片刻;一会儿。