译文
晋平(ping)公(gong)和臣子们在(zai)一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有(you)谁比做国君(jun)更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这(zhe)话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
北方到达幽陵之域。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
请你调理好宝瑟空桑。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入(ru)吴地。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
相依:挤在一起。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
14、许:允许,答应
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑧蹶:挫折。