译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐(jian)渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这(zhe)样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但(dan)您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树(shu)立(li)名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各(ge)有各的家务劳动。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
不过在临去之时,我还是流(liu)下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
记得与小苹初次相见,她(ta)穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑹花房:闺房。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。