译文
世上(shang)万事恍如一(yi)场大梦,人(ren)生经历了几度新凉(liang)的秋天?到了晚上,风(feng)吹动(dong)树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
司马光幼年时,担心自己记诵(song)诗书(shu)以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终(zhong)身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
“魂啊归来吧!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
15、等:同样。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
耕:耕种。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
[24]床:喻亭似床。