译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东(dong)风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们(men)却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况(kuang)人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
岁星在寅那年的孟春月(yue),正当庚寅日那天我降生。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
216、身:形体。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
鬟(huán):总发也。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。