译文
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她(ta)曾经一再地向我告诫。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
山上有纪念羊枯的堕泪(lei)碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
可惜在江边的码头上望,却(que)看不见来自洛阳灞桥的离人。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快(kuai)意。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波(bo)如镜,明媚温柔。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑹吟啸:放声吟咏。
6、弭(mǐ),止。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。