译文
金石可镂(lòu)
江岸高馆(guan)耸云霄,更有危楼倚山(shan)隈。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是(shi)没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一(yi))我(wo)虽然三十不到,但已二(er)十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家(jia)的儿子偷(tou)去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
其二
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比(bi)高山还高,比长江还长。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
48.嗟夫:感叹词,唉。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。