译文
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远(yuan)处望,(却)不如(ru)登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着(zhuo)风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于(yu)游泳,却可以横渡(du)长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只(zhi)是君子)善于借助外物罢了。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
贪花风雨中,跑去看不停。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇(yao)晃,
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回(hui)来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪(jian)刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
满城灯火荡漾着一片春烟,
北方不可以停留。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
不要去遥远的地方。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
1、匡:纠正、匡正。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
通习吏事:通晓官吏的业务。
善:通“擅”,擅长。