译文
我离家(jia)外出去远行,无论到(dao)哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
计“堕三都”孔子逃离鲁国(guo),
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍(cang)一带任职。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进(jin)展。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(36)天阍:天宫的看门人。
2.先:先前。
崇崇:高峻的样子。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。