译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑开灯焰救出扑火飞蛾。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就(jiu)来陪(pei)伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
善假(jiǎ)于物
王母的桃花开了(liao)上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂(zhi)在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶(ye)落降。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大(da)地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
④霁(jì):晴。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⒂辕门:指军营的大门。