译文
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦(meng)中飞到扬州去和你相会了。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算(suan)了。
拂晓朱门列戟,撩开(kai)帏帐就看见碧嶂一排排。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦(ku)功练就了一身武艺。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
几度:虚指,几次、好几次之意。
躬:亲自,自身。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
①炎光:日光。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
161. 计:决计,打算。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!