译文
虽然住在城市里,
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
忆起前年春天分别(bie),共曾相语已含悲辛。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
荒野的寺院来往(wang)行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我住在北方海(hai)滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪(pei)伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
紧急救边(bian)喧呼(hu)声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
疏荡:洒脱而不拘束。
5.晓:天亮。
29.反:同“返”。返回。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。