译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的(de)事。赶上(shang)他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能(neng)够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望(wang)与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生(sheng),异口同声的推荐赞誉他。
这是一年中最美的季节,远(yuan)(yuan)胜过绿柳满城的春末。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血(xue)还没干呢,足以保证信用啊(a)。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
汉江之上有游女,想去追求不可能。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
⑻没:死,即“殁”字。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
(8)辞:推辞。
⑤金:银子。