译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心(xin)捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同(tong)一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说(shuo)出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
她和我谈论好久,关于(yu)剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识(shi)了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦(xian),使人久久难于平静。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
⒂若云浮:言疾速。
(10)御:治理。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。