译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我感到人生衰老(lao),早年的情怀、趣味全减,面对着(zhuo)送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿(yuan)你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日(ri)日结队飞来。老夫不曾为客(ke)扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯(bei)!
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
傍晚去放(fang)牛,赶牛过村落。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
金陵风光美丽如画,秋色(se)明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
专心读书,不知不觉春天过完了,
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
24.焉如:何往。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
道义为之根:道义以正气为根本。
戾(lì):罪。这里指不合道理。