译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
经过千里跋涉到了家(jia)门,目睹萧(xiao)瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
西(xi)洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害(hai)他们自身。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
[20]解:解除,赦免。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。