译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望(wang)。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难(nan)依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止(zhi)。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
自来鬼(gui)神相助,祥梦示教战场。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
(3)君:指作者自己。
②况:赏赐。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
22 白首:老人。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。