译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露(lu)出小谢诗风的清秀。
可是没有人为它编(bian)织锦绣障泥,
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
崇尚效法前代的三王明君。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
谋取功名却已不成。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
【门衰祚薄,晚有儿息】
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。