译文
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟(yin)唱诗歌。
太阳东升照得一片明亮，忽然看(kan)见我思(si)念的故乡。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样(yang)明亮。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还(huan)在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲(yu)摧折。
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
34、骐骥（qí jì）：骏马。
⑧飞红：落花。
寒食：寒食节。
“宫鸦”：栖息在宫苑中的乌鸦。
然则：既然这样,那么。