译文
满地的芦苇花和我一样老去(qu)，人民流离失所，国亡无归。
去年那花开时节我们依依惜(xi)别，如今花开时节我们分别已一年。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
从前，齐国攻打(da)鲁国，要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来，便提(ti)出：“如果柳季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当作是国家的重器，而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本，保全您的国家，这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
浏览你在荆山(shan)的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友(you)。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究(jiu)竟在哪边？
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百姓都受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
注释
⑶五湖：其说不一，《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月：烟花风月，代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光，他是余杭（今属浙江）人，所以举“五湖”概称。奈：奈何。相违：指无缘欣赏。
⑹三峡：指长江三峡。其说不一，今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡，在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑶家山：家乡。五柳，陶潜自称五柳先生，这里指躲进佛道以避世。
（12）诣：拜访
（12）襜褕：直襟的单衣。
⑵桂楫：用桂木做成的船桨。指船只。中流：渡水过半。指江心。