译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千(qian)里;有的人受(shou)到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
所谓的寒门(men),清正廉(lian)洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
寒浞娶了羿妃纯狐(hu)氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体(ti)解命丧?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席(xi)毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
⑶汉月:一作“片月”。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
18.微躬:身体,自谦之辞。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。