译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
刚抽出的花芽如玉簪,
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
锲(qiè)而舍之
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事(shi)一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
⑿江上数峰青:点湘字。
①元夕:农历正月十五之夜。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
造次:仓促,匆忙。