译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多(duo)年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样(yang)一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见(jian)(jian),即使抛却荣华富贵也心甘。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
故态:旧的坏习惯。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑿钝:不利。弊:困。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。