译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我们相识(shi)有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水(shui)水山(shan)山。
在(zai)城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
有的史书记载说:“封(feng)唐叔的事,是史佚促成的。”
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
枯枝上发出了美丽(li)的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机(ji)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
4.舫:船。
固也:本来如此。固,本来。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
44、偷乐:苟且享乐。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。