译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人(ren)悲伤!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了(liao)新愁带回品尝。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片(pian)通红(hong)。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之(zhi)色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
筑:修补。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
还:回去.
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑹住:在这里。
广陵:今江苏扬州。