译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样(yang)流逝云一样消散了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中(zhong)的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然(ran)而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我在京(jing)城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我今如若不行乐,未知(zhi)尚有来岁否?
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
之:主谓之间取消句子独立性。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
51、正:道理。
抚:抚摸,安慰。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
52、九天:古人认为天有九重,故言。