译文
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
违背准绳而改从错误。
九嶷山的众(zhong)神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
穿过大堂进入内屋,上有红(hong)砖承尘下有竹席铺陈。
秦末时群(qun)雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天(tian)下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要(yao)说的话太多了,又不知从何说起。
巴山楚水凄凉之地,二十三(san)年默默谪居。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
经不起多少跌撞。
尾声:“算了吧!
注释
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
7.遣:使,令, 让 。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。