译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
数年来宦游不止(zhi),已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
先望立功把勋建,后去朝拜君(jun)王面。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
清风作(zuo)为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽(sui)然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹(ji)的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追(zhui)怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
⑸画舸:画船。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。