译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪(yi)典章。
吴国的(de)香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐(zhu),孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游(you),时间太久;你如今在这腊月之初回(hui)乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
门外,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
仿佛是通晓诗人我的心思。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑵属:正值,适逢,恰好。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。