译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的(de)机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一(yi)醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门(men)将黄昏景色掩(yan)闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
请问春天从这去,何时才进长安门。
柳(liu)树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
29.起:开。闺:宫中小门。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。