译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
美人啊美人,真是薄命。这(zhe)一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫(jiao)报晓。
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭(liao)绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又(you)开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⒀罍:酒器。
(49)贤能为之用:为:被。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。