译文
山路上(shang)苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会(hui)摧垮人生不过百(bai)年的身体。
莫非是情郎来到她的梦中?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从(cong)我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
其一
辜负了戴的头巾(jin),我对你来说意味着什么?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
(50)湄:水边。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。