译文
莫非(fei)是(shi)情郎来到她的梦中?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在(zai)金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
就像是传来沙沙的雨声;
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙(cu)眉吧。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影(ying)徘徊。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑥淑:浦,水边。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。