译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚(gang)刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死(si)离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走(zou)投无路,无船可渡。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两(liang)不知!
决心把满族统治者赶出(chu)山海关。
自然界的风雨变迁使(shi)得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边(bian)缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑦思量:相思。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
59、滋:栽种。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。