译文
遇见北去(qu)的(de)驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
寒(han)食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
日(ri)月星辰，一齐为胜利歌唱。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽(sui)然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中(zhong)建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长(chang)清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
注释
6.何当：什么时候。
天堑：天然沟壑，人间险阻。一般指长江，这里借指钱塘江。
31、迟暮：衰老。
(1)君子：指旧时贵族阶级士大夫。
葺（qì）：原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。
〔5〕倡女：歌女。倡，古时歌舞艺人。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩，如云满屋。
（10）祚： 福运
71.俾入邑庠：使（他）进入县学，即做秀才。俾，使。邑，县。庠，学校。