译文
将(jiang)军接受赐盘叩拜皇恩回归(gui),轻纨细绮相继赐来快速如飞。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山(shan)岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了(liao)在我的院落。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏(hun)下徘徊。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
兄(xiong)弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(6)蚤:同“早”。
77、英:花。
(2)一:统一。