译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已(yi)被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
江边的几树梅花真是令人惆(chou)怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
今日又开了几朵呢?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可(ke)怜我的半生,空谈王霸(ba)之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂(dong)得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何(he)况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
努力低飞,慎避后患。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
2、红树:指开满红花的树。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。