译文
当年有位洒(sa)脱狂(kuang)放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁(shui)知派(pai)(pai)一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
剥(bao)去我们身上的衣服,夺掉(diao)我们口中的粮食。
俏丽的容颜美妙的体态(tai),在洞房中不断地来来往往。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
23.“一发”一句:一箭射中它。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑵乍:忽然。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。