译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还(huan)在那西州旁边,
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了(liao),也会永远想你……
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看(kan)到那场大战留下的残酷遗迹。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去(qu)探看情人(ren)。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑾春纤:女子细长的手指。
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
⑤〔从〕通‘纵’。